スキャナーCanoScan LiDE 210、仕様書にキャリブレーション

スキャナー、CanoScan LiDE 210の主な仕様に次の言葉がありました。
「PCへの転送時間・キャリブレーション時間は含みません。」
（読み取り速度※3）
これを読んでいて、ブラザー複合機MFC-955DNに増えた余分な動作は
このキャリブレーションに当たるのではないかと思いました。
本をスキャナーするのに余分な時間がかかるようになったのは、シュカー
シュカーというこのキャリブレイション動作のセイではないかと。
英語ではｃalibration、較正です。
較正とは、主に計測器具の偏りを基準量によって正すという意味です。
むかし会社勤めしていたとき、船舶無線設備の検査報告書でお目にかかった
言葉です。
これは懐かしいです。
1度お目にかかると、忘れませんね。